There is an english version available !
Wer sind die "Erben des Fluches" ?
Zwei entfernte Verwandte, Cousin und Cousine, werden informiert, daß sie mit dem Ableben ihres Onkels Lewis einen Antiquitätenladen geerbt haben. Bei ihrer Ankunft im Geschäft erkennen sie die wahre Bedeutung ihrer Erbschaft ... ein Warenlager mit dem Vermächtnis eines satanischen Fluches. Eine Welt der Dunkelheit und des Bösen umfängt sie. Sie müssen sich in ihr Schicksal fügen und in die Welt des Unbekannten eintauchen. In jeder Episode befinden sie sich auf der Jagd nach einem verfluchten Objekt - und dessen Besitzer. (frei nach der englischen Videofassung)
"Erben des Fluches" ist eine düstere, teilweise dämonische Horrorserie über zwei entfernte Verwandte, die sich unvermittelt mit der Welt des Bösen konfrontiert sehen und vom Teufel verfluchten Antiquitäten hinterherjagen müssen. Die Serie besteht aus 72 Episoden (von denen in Deutschland leider nur 68 ausgestrahlt werden, warum auch immer)- jede davon zwischen 45 und 50 Minuten lang- in 3 Staffeln.
Sie hat diverse Auszeichnungen errungen, stellvertretend seien hier die silbernen HUGO's für beste Regie (David Winning für "Drei Opfer für den Werwolf - Scarlet Cinema") und bestes Fernsehdrama (David Winning für "Blutige Stachel - The Sweetest Sting") genannt.
Die Serie wurde von 1987 bis 1990 in Torronto /Kanada produziert und in den USA vom 28. September 1987 bis zum 14. Mai 1990 ausgestrahlt.
In Deutschland wurden die ersten Folgen 1992 auf SAT 1 gezeigt. KABEL 1 strahlte 1995 die Wiederholungen aus. Die Gerüchteküche brodelte als Premiere World Interesse an den Rechten zeigte, aber das kann ich mangels d-box nicht bestätigen.
Dank an Alice Wax (Micki13th@aol.com) für den Episode Guide und das FAQ .
Die "Erben des Fluches" werden leider im Moment nicht in deutsch gesendet. Allerdings ist es möglich die Orginalversionen auf dem "Scifi-Channel" über Satellit zu sehen. Eine Gegenüberstellung der englischen und der deutschen Titel wurde von Stayka deyAvemta (stayka@unidui.uni-duisburg.de) geschrieben.
Friday the 13th - The Series
Umfangreichste Seite mit vielen Kurzgeschichten und allem was das Fan-Herz begehrt. Hier führt kein Weg vorbei !
CAIN's Friday the 13th -The Series Page
Neuere Seite als die beiden Veteranen oben.
The 13th Hour
Sehr ausführliche Episodenbeschreibungen und Hintergrundinfos ! Liste mit verfluchten Objekten. Sehr schönes Design.
FTP Archive
Alyse Wax Archive bei AOL.
Kayla's F13:TS page
Wer hat behauptet daß Heldenverehrung ernsthaft sein muß ?
Vendredi´s Antiques
Was meint denn Onkel Lewis dazu ?
Erben des Fluches bei SerienHeaven
Deutsche (!) Erben des Fluches Seite
Louise Robey Page Eine sehr schöne Seite über die rothaarige Schönheit dieser Serie
Unless otherwise stated: This web page is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. |